Directorio
J.S. Held adquiere GLI Advisors para fortalecer sus servicios de apoyo a proyectos de construcción en el oeste de EE. UU. y Hawái
LEER MÁSPamela Wheeler Storz ha pasado la mayor parte de su vida profesional traduciendo textos y conceptos de medicina, derecho, electrónica e ingeniería forense altamente técnicos a un lenguaje comprensible y accesible.
Por más de 25 años ha diseñado, escrito y registrado documentación para incluir programas de formación de nivel técnico para probar equipos, para procedimientos de solución de problemas, manuales de procedimiento para pruebas de tableros de circuitos impresos, especificaciones de diseño, guías de instalación y mantenimiento, descripción de productos y programas de capacitación para equipos de pruebas de la compañía. Como Pamela creció en Honduras, es capaz de traducir documentos al español, por lo que entregaba el material a la compañía en dos idiomas. De hecho, Pamela ha estado a cargo de dirigir la capacitación para los técnicos en español y en inglés.
M ás allá de lo estrictamente técnico, Pamela ha diseñado, escrito y revisado manuales de procedimiento para la administración de oficinas, el Manual para redactores técnicos, solicitudes de propuestas, propuestas, subvenciones y material para la comercialización de productos. Ha producido publicidad en varios formatos de medios, comunicados de prensa, folletos, todo tipo de materiales promocionales, y se ha encargado del mantenimiento de sitios web internos y externos.
A través de un programa diseñado y escrito por ella, Pamela planifica y enseña clases intensivas de conversación en español de 8 semana para adultos que viajan a América Latina.
